Judecatorul, un mecanic al dreptului?

Se vorbeste mult despre „puterea judecatorului”. Care este ea realmente? Daca legea nu fixeaza o regula de urmat, atunci urmeaza jungla: legea celui mai puternic.

Testimonialele integrale ale studenţilor care au desfăşurat practica de specialitate în cadrul Editurii C.H. Beck

Alexandra Lupu studentă în anul III: „Experienţa în cadrul Editurii C.H. Beck a fost una foarte interesantă! Am lucrat pentru Departamentul Legalis unde sarcina principală a fost să citesc foarte mult din legislaţia, jurisprundenţa, revistele editurii puse la dispoziţie de Legalis.ro, după care să imaginez usecase-uri. Acest lucru mi-a deschis foarte mult mintea pentru că de data aceasta am fost cea care a imaginat speţe şi nu cea care doar le rezolvă! A fost un exerciţiu de imaginaţie şi cunoşinţe, dar şi o instigare la acumulare de informaţii.
Cadrul în care mi-am desfăşurat activitatea a fost unul încântător, cu oameni de calitate şi voioşi, iar sarcinile care mi s-au dat încă de la începerea practicii au fost foarte bine explicate ceea ce a dus la un rezultat pe măsură şi satisfăcător.
La Editura C.H. Beck am găsit seriozitate, muncă de calitate, un mediu relaxant şi eficient.
Mă simt privilegiată că am avut ocazia să fac acest internship şi recomand tuturor tinerilor studenţi să se îndrepte spre o astfel de experienţă pentru că vor avea numai de câştigat.”

Adina Burghelea, studentă în anul III: „Cred că orice student își dorește pentru vară un loc de practică unde să poată lucra și dobândi experiență într-un mod cât mai plăcut.
În luna iulie a acestei veri, eu cu siguranță îmi doream acest lucru și am avut și norocul să-l găsesc, în cadrul editurii C.H. Beck.  Destul de neobișnuită alegere pentru un student la Drept, stagiul de practică s-a dovedit a fi o alegere deloc greșită.
Editură de carte juridică și economică, C.H. Beck are multe puncte în comun cu domeniul meu uzual de activitate, așa că acest stagiu de practică mi-a oferit posibilitatea de a-mi lărgi viziunea și asupra a ceea ce se întamplă „în spatele scenei”. Am aflat o mulțime de informații despre legislație, despre cărți și reviste și, în general, despre tot ce ține de latura palpabilă a materialelor folosite de juriști.
Am fost primită într-o atmosferă călduroasă, cu oameni prietenoși și un mediu de lucru plăcut, cât se poate de prielnic unui student.
Am avut de ales între mai multe departamente, iar eu am optat pentru cel de Marketing. De ce? Pentru că eram curioasă, ma interesa această latură și îmi doream o perspectivă mai vastă. Acum, la sfâriștul perioadei de practică, pot să spun cu ușurință că nu regret alegerea făcută, care, de altfel, mi-a depășit așteptările.
Am fost încântată de task-urile pregătite și cred că pe fiecare în parte am îndeplinit-o cu drag pentru că mi s-a părut potrivită mie, dar și pentru că am apreciat nespus implicarea celor din jur în experiența noastră.
M-a interesat și mi-a plăcut domeniul de activitate, energia departamentului și, mai ales, noutatea care a reprezentat-o pentru mine. Am avut mult de învățat despre promovarea unui produs, despre modalitățile și campaniile de promovare, despre colecțiile editurii, autorii și colaboratorii acesteia.
Pentru mine a fost o experiență frumoasă și utilă, inedită, dar cu adevărat plăcută, alături de o echipă extraordinară.
Întotdeauna îmi place să văd că pe oameni ii preocupă, iar pe cei din echipa de la C.H. Beck i-a interesat fără îndoială de noi, cei veniți în practică, fapt vizibil în atitudinea lor pe tot parcursul stagiului.
Nu cunosc perspectiva editurii, nu știu ce a însemnat pentru ei această lună și pregătirea ei, dar dacă vor decide să mai organizeze astfel de programe de practică, le recomand cu entuziasm!”

Roxana Mihai, studentă în anul III: „Când eram mică şi parcurgeam primele file din ceea ce urma să devină o adevărată carieră de cititor, visam să descopăr de unde vin cărţile. Îmi imaginam o fabrică misterioasă, cu porţi înalte, vopsite în mii de culori, de unde ies camioane cu cărţi gata făcute pentru toţi cei mici şi mari. Deşi cu timpul am descoperit că fabricile nu sunt atât de vesele şi ludice pe cât mi le imaginasem eu, dorinţa de a descoperi de unde vin cărţile a rămas, ca o mică promisiune făcută copilăriei.
Am ales practica la Departamentul de Redacţie din cadrul Editurii C.H. Beck pentru  a îmbina cunoştinţele de specialitate dobândite la facultate cu pasiunea mea pentru citit şi dorinţa de a descoperi mecanismul din culisele tipăririi fiecărei cărţi. Îmi doream să explorez o altă latură a domeniului juridic, o latură aflată la adăpost de rumoarea din instanţe şi de sobrietatea cabinetelor de avocatură. La Editură am fost întâmpinată cordial de o echipă energică şi deschisă. Timp de patru săptămâni am fost tratată cu profesionalism şi căldură, ca un membru al echipei, căruia i se ofereau atât cafeaua de dimineaţă, cât şi răspunsuri şi ajutor la variate întrebări sau probleme.
Activităţile desfăşurate în cadrul Editurii au cuprins: corectură de text, analiză de proiect editorial, redactare de ştiri pe site-ul www.infolegal.ro. Astfel, am făcut corectură de manuscris, învăţând normele de redactare şi lucrând direct pe articole de specialitate şi pe jurisprudenţă. Am redactat, pentru site-ul www.infolegal.ro, ştiri şi articole cu privire la noutăţile din domeniul juridic. Totodată, analiza proiectelor editoriale şi realizarea de mini-recenzii mi-a oferit ocazia de a gândi din perspectiva unui redactor, prin cercetarea pieţei de carte, prin evaluarea cererii existente la un moment determinat pentru o anumită lucrare, prin formularea şi susţinerea unei opinii cu privire la apariţia şi existenţa unei cărţi pe piaţă. Nu în ultimul rând, am participat la o şedinţă de redacţie, ca un veritabil membru al Editurii.
Astfel, stagiul de practică desfăşurat în cadrul Editurii mi-a oferit şansa de a gusta câte puţin din fiecare sortiment al activităţii desfăşurate de un redactor. De asemenea, una din cele mai valoroase experienţe oferite de acest internship a constat în aceea că opiniile mele au fost ascultate. Timp de o lună, am fost un membru al echipei căruia i s-a solicitat punctul de vedere cu privire la activitatea desfăşurată, un membru al echipei a cărui părere era luată în considerare.
În concluzie, recomand stagiul de practică din cadrul Departamentului de Redacţie al Editurii C.H. Beck atât studenţilor care îşi doresc să exploreze o altă latură a dreptului, cât şi celor pasionaţi de activitatea redacţională, indiferent de anul de studiu. Aici se face practică „pe bune”, alături de prieteni.”

Andra Cristina Onişor, studenta în anul III: „De la primul contact cu colectivul editurii, mi-am dat seama ca am facut o alegere foarte inspirata in privinta stagiului de practica. M-a bucurat si m-a inspirat foarte mult faptul ca am intalnit oameni pregatiti, creativi, deschisi si dornici sa ne puna la treaba intr-un mod cat mai util pentru ambele parti.
Cea mai mare provocare a venit inca din prima zi de lucru, cand ni s-a cerut sa concepem cateva spete (cases) pe anumite ramuri de drept. A fost prima data cand am lucrat la un asemenea proiect, intrucat in timpul facultatii esti pus numai in situatia de a rezolva spete in timpul examenelor.
Treptat, trecand de la o problema de drept la alta, am realizat cat de util imi este acest proiect si ce sentiment placut imi ofera faptul ca ma aflu in aceasta postura, similara profesorilor mei.
Cea de-a doua parte a stagiului a presupus o munca serioasa de documentare si sortare a informatiilor cuprinse in Legalis, o activitate care mie imi place foarte mult, intrucat in acest mod imi valorific atentia la detalii si rabdarea
Intreaga perioada in care s-a desfasurat stagiul de practica am constientizat ca lucrez zilnic, respectand un program fix,serios, insa a fost o experienta placuta din care am invatat ceva nou  atat cu privire la oportunitatile oferite de acest domeniu, cat si cu privire la persoana mea-la modul meu de lucru si adaptare intr-un astfel de context.”

Elena Enişor, studentă în anul III: „Hotărârea de a urma un stagiu de practică la Editura C.H. Beck am luat-o cântărind în mod obiectiv celelalte opţiuni pe care le-am avut la dispoziţie şi, bineînteles, predispoziţia personală. Deşi majoritatea colegilor mei au ales stagii de practică la diferite cabinete de avocatură, am ales C.H. Beck deoarece este editura manualelor de pe care studiez. În consecinţă, profesorii mei îşi scot noile apariţii aici. Aşa că m-am gandit la experienţa pe care aş putea să o dobândesc observând modul în care aleg să scriu şi să publice aceştia. Totodată, am avut dorinţa de a cunoaşte cum se redactează un manuscris, care sunt semnele de corectură folosite, care este procesul publicării unei cărţi. Ca viitor jurist, cred că este un mare avantaj să ştii cum să scrii. Forma deseori se apropie ca importanţă de fond. Şi cum aproape de fiecare dată când deschideam un nou manual, vedeam Editura C.H. Beck, am ales să încerc acest stagiu. Pe scurt, am ales C.H. Beck pentru cine, cum, şi în ce fel (cine publică, mecanismul publicării, calitatea produsului final).
Stagiul în sine mi-a făcut plăcere. Am cerut să fiu muncită, încă de la prima întâlnire, şi de asta am avut parte. Am cerut o practică serioasă, ştiind ce se mai obişnuieşte, şi la final chiar pot spune că am muncit mult. Am fost uimită că mi s-a cerut părerea cu privire la anumite decizii. Deşi studenţi de anul II, am avut satisfacţia ca micile taskuri pe care le îndeplineam să fie luate în considerare. Am citit foarte multe decizii ale Curţilor de Apel din ţară, sunt sigură că altminteri nu aş fi făcut acest lucru, am avut posibilitatea să selectez şi să public on-line ştiri juridice, am participat la o şedinţă de redacţie. Din experienţa pe care am avut-o cu echipa C.H. Beck, pot recomanda şi altor colegi de-ai mei, studenţi, această practică. Cred că ajungi să formezi o anumită rigurozitate în citire. Poţi să diferenţiezi o carte bună de una mai puţin bună, ajungi să selectezi informaţia şi să o foloseşti după scopul urmărit. Totodată, un mare plus este că eşti la zi cu noutăţile din domeniul juridic. Şi ajungi să cunoşti îndeaproape un instrument de care momentan eu nu mă mai pot despărţi, Legalis-ul.
Posibilitatea de a continua practica mă bucură, deoarece colaborarea s-a dovedit fructuoasă pe ambele planuri. Înseamnă că editura a fost multumită de mine, ca student practician, iar eu am avut ce învăţa şi pune în practică. Un mic adaos, am avut un sentiment de multumire când, pusă în situaţia de a corecta o scrisoare de intenţie într-un mediu prietenesc, am privit materialul foarte serios, am găsit numeroase virgule şi diacritice lipsă, am nuanţat exprimarea şi am aşezat textul în pagină. La sfârşit, recitind, mi-a placut ce ieşise, şi am realizat că ce învăţasem eu la C.H. Beck puteam să aplic în multe ocazii. Acestea fiind spuse, consider că practica pe care am ales-o vara aceasta m-a ajutat foarte mult, tocmai de aceea mulţumesc echipei şi în special redactorului-şef, Oana Dimitriu.”

 

Gata cu practica!

În perioada 1 – 30 iulie 2012 opt studenţi din cadrul Facultăţii de Drept a Universităţii Bucureşti au trecut pragul Editurii C.H. Beck pentru a desfăşura practica de specialitate în departamentele redacţie, Legalis şi marketing.
Studenţii participanţi la practică au fost selectaţi în urma unui concurs de aplicaţii, criteriile folosite pentru selectarea acestora fiind concentrate pe activitatea desfăşurată anterior (în special implicarea în activităţile Facultăţii de Drept a Universităţii Bucureşti şi în asociaţia studenţească ELSA), dar mai ales motivaţia şi curiozitatea privind activitatea editorială.
Stagiarii: Adina Burghelea, Alexandra Lupu, Cătălin Constantinescu, Cristina Onişor, Elena Enişor, Mihnea Raţiu, Mircea Ciută, Roxana Mihai.
Implicaţi în proiectele în derulare, cât şi în unele noi, stagiarii C.H. Beck au beneficiat de îndrumarea coordonatorilor şi au avut ocazia de a se familiariza cu activităţile şi taskurile specifice fiecărui departament pentru care au optat sub motivaţia că Editura C.H. Beck este editura manualelor de pe care studiez” (susţine Elena Enişor, studentă în anul III).
Complexitatea practicii a fost amplificată şi de participarea în cadrul şedinţelor redacţionale, trimiterea comunicatelor de presă, corectură de text, analiză de proiect editorial, redactare de ştiri pe site-ul infolegal.ro, dar şi alte obiective extrem de îndrăzneţe pe care editura şi le-a propus.
Dacă vă întrebaţi care a fost reacţia „colegilor noştri studenţi”, mai jos expunem câteva testimoniale ale acestora obţinute la finalul stagiului de practică desfăşurat.
Roxana Mihai, studentă în anul III: „Am ales practica la Departamentul de Redacţie din cadrul Editurii C.H. Beck pentru a îmbina cunoştinţele de specialitate dobândite la facultate cu pasiunea mea pentru citit şi dorinţa de a descoperi mecanismul din culisele tipăririi fiecărei cărţi. Îmi doream să explorez o altă latură a domeniului juridic, o latură aflată la adăpost de rumoarea din instanţe şi de sobrietatea cabinetelor de avocatură. La Editură am fost întâmpinată cordial de o echipă energică şi deschisă. Timp de patru săptămâni am fost tratată cu profesionalism şi căldură, ca un membru al echipei, căruia i se ofereau atât cafeaua de dimineaţă, cât şi răspunsuri şi ajutor la variate întrebări sau probleme. Stagiul de practică desfăşurat în cadrul Editurii mi-a oferit şansa de a gusta câte puţin din fiecare sortiment al activităţii desfăşurate de un redactor. De asemenea, una din cele mai valoroase experienţe oferite de acest internship a constat în aceea că opiniile mele au fost ascultate. Timp de o lună, am fost un membru al echipei căruia i s-a solicitat punctul de vedere cu privire la activitatea desfăşurată, un membru al echipei a cărui părere era luată în considerare”.
Adina Burghelea, studentă în anul III: „Editura de carte juridică și economică, C.H. Beck are multe puncte în comun cu domeniul meu uzual de activitate, așa că acest stagiu de practică mi-a oferit posibilitatea de a-mi lărgi viziunea și asupra a ceea ce se întâmplă „în spatele scenei”. Am aflat o mulțime de informații despre legislație, despre cărți și reviste și, în general, despre tot ce ține de latura palpabilă a materialelor folosite de juriști”.
Alexandra Lupu, studentă în anul III:Departamentul Legalis unde sarcina principală a fost să citesc foarte mult din legislaţie, jurisprudenţă, revistele editurii puse la dispoziţie de Legalis.ro, după care să imaginez usecase-uri. Acest lucru mi-a deschis foarte mult mintea pentru că de data aceasta am fost cea care a imaginat speţe şi nu cea care doar le rezolvă! A fost un exerciţiu de imaginaţie şi cunoştinţe, dar şi o instigare la acumulare de informaţii”.
Elena Enişor, studentă în anul III: „Deşi studenţi de anul III, am avut satisfacţia ca micile taskuri pe care le îndeplineam să fie luate în considerare. Am citit foarte multe decizii ale Curţilor de Apel din ţară, sunt sigură că altminteri nu aş fi făcut acest lucru, am avut posibilitatea să selectez şi să public on-line ştiri juridice, am participat la o şedinţă de redacţie. Din experienţa pe care am avut-o cu echipa C.H. Beck, pot recomanda şi altor colegi de-ai mei, studenţi, această practică. Cred că ajungi să formezi o anumită rigurozitate în citire. Poţi să diferenţiezi o carte bună de una mai puţin bună, ajungi să selectezi informaţia şi să o foloseşti după scopul urmărit. Totodată, un mare plus este că eşti la zi cu noutăţile din domeniul juridic. Şi ajungi să cunoşti îndeaproape un instrument de care momentan eu nu mă mai pot despărţi, Legalis-ul”.
Punctul de vedere al Editurii
„Întreaga echipă a Editurii C.H. Beck este mândră de colegii noştri mai mici din această vară. Nu numai ei au avut de învăţat de la noi, ci şi noi de la ei. Este prima experienţă de acest gen pentru Editură şi ne dorim din tot sufletul să nu fie ultima. Feedbackul a fost extraordinar! De aceea invităm şi alţi studenţi ai Facultăţii de Drept să aplice pentru practica de specialitate în organizaţia noastră şi împreună să creăm o comunitate de profesionişti şi viitori profesionişti ai dreptului. Mulţumim tuturor studenţilor pentru implicarea şi rigurozitatea de care au dat dovadă, precum şi ELSA Bucureşti pentru şansa de a derula acest proiect împreună”, susţine Oana Dimitriu, redactorul-şef al Editurii.

„Libera circulatie a marfurilor – Articolul 34 TFUE – Cautio iudicatum solvi – Societate de drept monegasc – Articolul 18 primul paragraf TFUE” HOTARAREA CURTII (Camera intai) 7 aprilie 2011

Articolul 34 TFUE trebuie interpretat in sensul ca nu se opune faptului ca legislatia unui stat membru sa impuna plata unei cautio iudicatum solvi de catre un reclamant de nationalitate monegasca, reclamant care a introdus in fata uneia dintre instantele civile ale acestui stat o actiune in justitie impotriva unui resortisant al acestuia din urma pentru a obtine plata facturilor emise pentru livrarea de marfuri asimilate unor marfuri comunitare, desi o astfel de cerinta nu este impusa resortisantilor acestui stat membru.
  1. „Neindeplinirea obligatiilor de catre un stat membru – Admisibilitatea actiunii – Libera circulatie a capitalurilor – Articolul 56 CE – Articolul 40 din Acordul privind SEE – Titluri ale datoriei publice – Tratament fiscal preferential – Justificare – Combaterea fraudei fiscale – Combaterea evaziunii fiscale” HOTARAREA CURTII (Camera a doua) 7 aprilie 2011
  2. „Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 – Codul vamal comunitar – Articolul 12 alineatele (2) si (5), articolul 217 alineatul (1) si articolul 243 – Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 – Dispozitii de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 – Articolele 10 si 11 – Clasificarea marfurilor – Informatii tarifare obligatorii – Invocarea de catre un alt operator decat titularul pentru aceeasi marfa – Instructiuni ale administratiei nationale a vamilor – Incredere legitima” HOTARAREA CURTII (Camera a sasea) 7 aprilie 2011
  3. „Libera circulatie a lucratorilor – Directiva 83/183/CEE – Articolul 6 – Import permanent intr un stat membru al unui vehicul pentru uz personal provenind dintr un alt stat membru – Membru al personalului fortelor armate ale unui stat membru repartizat temporar intr un alt stat membru pentru motive de serviciu – Notiunea «domiciliu stabil»” HOTARAREA CURTII DE JUSTITIE A COMUNITATII EUROPENE (Camera a patra) 26 aprilie 2007

Institutiile UE vor face noi angajari

Din luna martie 2012, absolventii de facultate pot intra in competitia pentru un post de administrator in institutiile Uniunii Europene.
  1. Angela Merkel: UE trebuie sa încheie de urgenta tratatul privind guvernanta fiscala
  2. Postul de economist sef al BCE este disputat de catre Germania si Franta
  3. Institutiile statului trebuie sa isi simplifice procedurile pentru a putea atrage mai multi bani europeni
  4. Instantele supraaglomerate vor putea face angajari