Clauza este externa, daca aceasta este fizic separata de contract. O clauza care se gaseste pe spatele unui contract ori intr-o anexa la finele acestuia nu este externa, deoarece face parte integranta din contract.
Codul civil Quebec
Cour du Quebec, Hotararea din 6 martie 2009, cauza Poirier c. Parent
Fiind verticali in metoda deja marturisita de abordare a Noului Cod civil, urmeaza sa observam de unde anume s-a inspirat legiuitorul national in materia actiunii pauliene. Astfel, desi nu o arata expres in expunerea sa de motive, dispozitiile art. 1562-1565 NCC copiaza in foarte mare masura textele art. 1631-1636 Codul civil Quebec.